אם אי פעם עברתם לבית חדש, תדעו כמה קשה זה יכול להיות. המעבר למדינה אחרת, שבה שפת האם אינה מוכרת, מציב אתגרים עוד יותר ולא רק עבורנו אלא גם עבור הכלבים שלנו. כפי שמתברר, הכלבים שלנו יכולים להבדיל בין שפות שונות.
בעוד שבני אדם, אפילו תינוקות שאינם יודעים לדבר, יכולים לזהות שפות שונות, פחות ברור אם כלבים יכולים. אבל במחקר שפורסם לאחרונה ב-NeuroImage, נמצא שגם כלבים יכולים להבחין בהבדל.1אמנם לא סביר שהם מבינים את המושג של שפות שונות, אבל הם יכולים לזהות את הצליל של מילים לועזיות.כלבים אולי אינם דו-לשוניים למעשה, אבל הם יכולים להבין מילים במספר שפות.
האם כלבים דו-לשוניים?
אם אנו מדברים בנושאים טכניים, כלבים אינם דו-לשוניים. כדי להיות דו לשוניים, הם יצטרכו להיות מסוגלים לדבר שוטף בשפה שונה משלהם. למרות שהם יכולים להבין מילים, הם אינם מסוגלים לדבר בשפות אנושיות.
עם זאת, כלבים הם "דו-לשוניים" במובן זה שהם יכולים להבחין בין שפות. הם יכולים לזהות את השפה שאתה מדבר הכי הרבה ולדעת מתי הם שומעים שפה אחרת. זה כמו איך אנחנו יכולים להבדיל בין שפות, גם אם אנחנו לא מבינים מה נאמר.
במחקר NeuroImage, 18 כלבים אומנו לשבת בשקט במהלך סריקת מוח בזמן שהם האזינו לקטעים של "הנסיך הקטן" בספרדית, הונגרית, ולאחר מכן עם צליל מעוות. סריקות המוח של הכלבים הראו תגובה הן לשפות המוכרות והן לשפות הלא מוכרות.במהלך החלק המעוות של הסאונד של המחקר, הסריקות גם הראו שהכלבים האהובים שלנו יכולים להבחין בין רעשי דיבור לרעשי שאינם דיבור.
איך כלבים מבינים שפה?
כלבים לומדים דרך חזרה ועקביות. אתה יכול ללמד אותם טריקים בכל שפה שתרצה, בתנאי שאתה משתמש באותן פקודות. אבל כשזה מגיע לזה, כלבים לא מבינים מילים כמונו.
במקום זאת, הם מסתמכים על הטון, המילה עצמה ושפת הגוף או תנועת יד. זו הסיבה שמחווה יכולה לעזור להם להבין מה אתה מבקש מהם כשאתה נותן להם פקודה. זה עוזר להם להבדיל בין מילה אחת לאחרת, גם אם הם יכולים לשמוע את ההבדל במילים עצמם.
במחקר NeuroImage, נחשף שלכלבים מבוגרים יותר קל להבחין בהבדל בין השפות. זה יכול לנבוע מכך שלכלבים מבוגרים יש יותר ניסיון והיכרות עם השפות שבני האדם האהובים עליהם הכי הרבה דוברים.
האם כלבים יכולים ללמוד שפה חדשה?
אין ספק שכלבים הם אינטליגנטים. הם יכולים להדהים אותנו עם האחיזה שלהם בפקודות ואפילו לקלוט דברים שמעולם לא התכוונו ללמד אותם.
למרות שאולי לא נוכל ללמד כלבים כיצד לשלוט בשפה אחרת - או בשפה שלנו, לצורך העניין - אפשר ללמד כמה כלבים מילים מרובות עבור אותו טריק. זוהי דרך טובה לאתגר את הכלב שלך לאחר שלמד את הטריק בשפה אחת.
עם זאת, יש סיכון לבלבל את הכלב שלך. מכיוון שהם לא מבינים שפה אלא מזהים צלילים ואת התוצאה הצפויה, זריקת מילה מוזרה יכולה לגרום יותר נזק מתועלת. לפעמים קל והרבה פחות מבלבל עבור הכלב שלך להישאר בשפה אחת.
זה נכון גם לגבי כלבי שירות, במיוחד אם הם אומנו בחו" ל כמו כמה כלבי משטרה או כלבי נחייה. רבים מהם נלמדים פקודות בצרפתית, גרמנית או שפה אחרת.עד שהם מתאימים למטפלים שלהם במדינה אחרת, קל יותר למטפלים ללמוד את הפקודות בשפות אלה מאשר לשותפים הכלבים ללמוד מחדש את אותם הטריקים בשפה חדשה.
אם אתה כן רוצה ללמד את הכלב שלך את הפקודות שלו בשפה אחרת, זכור להשתמש רק בשפה אחת בכל פעם בזמן שהוא לומד. שלבו את המילה עם תנועת יד מוכרת והשתמשו בהרבה חיזוקים חיוביים כשהם מבינים את זה נכון.
מחשבות אחרונות
למרות שהם לא יכולים ליצור מילים כמונו, כלבים יכולים להבחין בין שפה שהם מכירים לבין שפה שהם מעולם לא שמעו לפני כן. הם אולי לא דו-לשוניים במובן שהם יכולים לדבר ולהבין לגמרי שפות אנושיות, אבל הם יכולים לדעת כשהם שומעים דפוסי דיבור שונים.
הכלב החכם שלך יכול אפילו ללמוד מחדש את הטריקים האהובים עליו עם פקודות זרות. הציגו את המילה החדשה לאט, ושלבו אותה עם תנועות ידיים מוכרות. תוך זמן קצר, תוכל להפתיע את חבריך עם הטריקים של הכלב הדו-לשוני שלך.
